The First Time I met you - Ingrid Tremblay

Quand je suis arrivé à Austin (TX) pour la première fois, la végétation m’a étonné. C’était plutôt sombre à Montréal, les feuilles avaient disparu et la blancheur de la neige se mêlait à la grisaille de la ville. Austin semblait être un paradis vert. Cactus et chênes cohabitaient ; j’y ai vu des centaines de plantes que je n’avais jamais vues auparavant. […]

The First Time I Met You traite de la façon dont nos sens sont stimulés dans un environnement inconnu. Des choses ordinaires comme la végétation ou le climat attirent notre attention. Nous pouvons nous sentir enchantés ou désorientés. La sculpture représente une raquette Opuntia [Cactus raquettes]. La feuille de cactus sculptée est blanche et semble presque disparaître dans le mur sur lequel elle s’appuie. […] Il s’agit également de mon expérience du deuil et du processus consistant à tenter de se sentir chez soi dans ce nouveau lieu, malgré la perte. La sculpture est calme, presque silencieuse et respire la solitude et la tendresse.

- Ingrid Tremblay

*Note sur l’expédition

Cette œuvre est surdimensionnée et requiert un transport spécialisé. Contactez-nous pour connaître le prix de livraison.

When I came to Austin (TX) for the first time, the vegetation amazed me. It was the dark season in Montreal, the leaves were gone and the whiteness of the snow mixed with the greyness of the city. Austin appeared to be a green paradise. Cacti and oak trees cohabited, and I saw hundreds of plants I had never before seen. […]

The First Time I Met You addresses the way our senses become stimulated in an unfamiliar environment. Ordinary things like vegetation or climate catch to our attention. We can feel ecstatic or disoriented. The sculpture represents an Opuntia paddle. The carved cactus leaf is white and almost disappears into the wall on which it leans. […] It is also about my experience of mourning and the process of trying to feel at home in this new place, despite loss. The sculpture is quiet, almost silent, and exudes solitude and tenderness.

- Ingrid Tremblay

*Note on shipping

This works is oversized and requires a specialized transport. Contact us to know the shipping cost.